Aller au contenu
Retour à lieux égyptiens

Lieu égyptien

Philae

Philae est l'un des grands sanctuaires d'Isis. Situé dans la région d'Assouan, il relie culte isiaque, naissance d'Horus, frontière nubienne et derniers siècles de la religion égyptienne traditionnelle.

Le site visible aujourd'hui a été déplacé sur l'île d'Agilkia pendant la campagne internationale de sauvegarde des monuments de Nubie.

Philae, sanctuaire d'Isis sur les eaux du Nil près d'Assouan

Fiche express

Repères essentiels

Type
Sanctuaire insulaire, principalement ptolémaïque et romain.
Déesse majeure
Isis, mère d'Horus et grande puissance de protection.
Région
Assouan, au voisinage de la première cataracte.
Histoire moderne
Monuments déplacés vers Agilkia lors de la campagne UNESCO de Nubie.
01

Le sanctuaire d'Isis

Le temple principal de Philae est consacré à Isis. Les sources officielles soulignent son importance dans le culte de la déesse et dans les scènes liées à Horus.

Le mammisi célèbre la naissance d’Horus ; une scène montre Isis l’allaitant dans les marais. Il s’agit d’une représentation rituelle, pas d’une preuve situant sa naissance sur cette île.

02

Aux portes de la Nubie

Philae appartient à la région de la première cataracte, zone de contact entre Égypte et Nubie. Cette position donne au sanctuaire une portée géographique et politique particulière.

Dans les hymnes I–II de Philae, Isis est célébrée comme mère d’Horus et épouse d’Onnophris, nom d’Osiris. Le premier hymne la nomme Isis-Hathor : cette association locale n’efface pas toutes les distinctions entre les deux déesses.

03

Un culte très tardif

Philae est connu comme l'un des derniers grands lieux actifs de la religion égyptienne traditionnelle. Le ministère égyptien rappelle que le temple continua à fonctionner jusqu'au règne de Justinien.

La notice du ministère date de 394 apr. J.-C. l’inscription hiéroglyphique d’Esmet-Akhom. Cette date, à la fin du IVe siècle, ne doit pas être confondue avec la fermeture du temple au VIe siècle.

04

Sauvegarde et déplacement

La construction du haut barrage d'Assouan menaçait plusieurs monuments de Nubie. Philae fut démonté et remonté sur l'île voisine d'Agilkia dans le cadre de la campagne internationale de l'UNESCO.

Cette histoire moderne fait partie de la fiche, car le lieu visité aujourd'hui est à la fois un sanctuaire ancien et le résultat d'une opération patrimoniale majeure.

Repères

Sources & repères

Texte ancien — traduction anglaise

Philae, hymnes à Isis I–II

Section 4 de la page : traduction anglaise de L. V. Žabkar, Hymns to Isis in Her Temple at Philae (1988), reproduite sur Attalus. Hymnes hiéroglyphiques du règne de Ptolémée II : Isis-Hathor, mère d’Horus, et Isis, épouse d’Onnophris.

Source institutionnelle

Ministry of Tourism and Antiquities - Philae

Notice officielle anglaise : mammisi et allaitement d’Horus ; inscription d’Esmet-Akhom en 394 apr. J.-C. et activité du temple jusqu’à Justinien. Le déplacement moderne vers Agilkia est distinct de l’histoire antique.