Aller au contenu
Retour à héros égyptiens

Prince savant

Setné Khaemouaset

Setné Khaemouaset réunit deux niveaux de lecture : un prince historique du Nouvel Empire et un personnage littéraire beaucoup plus tardif, attiré par les livres, les tombeaux et les savoirs dangereux.

Cette double identité en fait l'une des meilleures entrées pour comprendre la fascination égyptienne pour la mémoire ancienne et la puissance rituelle de l'écrit.

Prince savant égyptien tenant un papyrus dans une salle sacrée, entouré de colonnes et d'éclats magiques

Fiche express

Repères essentiels

Type
Prince historique devenu personnage de récits démotiques.
Famille
Khaemouaset est un fils de Ramsès II.
Fonction
Grand prêtre de Ptah à Memphis dans la tradition historique.
Thèmes
Livres sacrés, tombeaux, magie, mémoire des anciens.
01

Khaemouaset, prince de mémoire

Le Khaemouaset historique appartient à la famille de Ramsès II. Il est notamment lié à Memphis, à Ptah, aux cultes funéraires et à la restauration ou à la mise en valeur de monuments anciens.

Cette image d'un prince attentif au passé explique pourquoi sa mémoire a pris une ampleur particulière. Bien après sa mort, son nom devient celui d'un héros savant dans des récits où les textes anciens ne sont jamais de simples objets.

02

Setné et le livre de Thot

Dans le premier conte, Setné prend le livre de Naneferkaptah malgré l’avertissement d’Ahouré. Après l’épreuve de Taboubou, il retrouve ses enfants vivants et rend le livre (colonnes IV–VI). Le récit met son désir de savoir à l’épreuve.

Les deux premières pages du papyrus sont perdues : l’ouverture proposée par Lichtheim est une reconstitution, distincte du texte conservé.

03

Un autre conte, un autre voyage

Dans Setné II, son fils Siousir le conduit dans l’Amenti. Le sort d’un riche et d’un pauvre dépend de leurs actes, non du faste de leurs funérailles. Ce voyage appartient au second conte, conservé sur un papyrus d’époque romaine.

Ces aventures merveilleuses ne sont pas des événements attestés de la vie du prince du Nouvel Empire.

04

Pourquoi il est essentiel

Setné donne à la mythologie égyptienne une figure très différente du guerrier ou du roi victorieux. Il incarne la curiosité, l'excès possible du savoir et la tension entre respect des anciens et désir de posséder leurs secrets.

Il relie directement Ptah, Thot, Ramsès II, les tombeaux et la littérature. Pour un lecteur, c'est un excellent carrefour entre religion, mémoire et fiction savante.

Repères

Sources & pour aller plus loin

Objet et notice muséale

British Museum — Statue de Khaemouaset, EA 947

Notice anglaise du musée consultée sur Google Arts & Culture : fils de Ramsès II, service de Ptah, interventions sur les monuments memphites et postérité de magicien. La notice ne constitue pas une transcription de ses inscriptions de restauration.

Texte ancien — traduction anglaise

Premier conte de Setné — papyrus Caire CG 30646, colonnes IV–VI

Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, III, p. 127–138, traduction anglaise reproduite sur Attalus. Prise du livre, épisode de Taboubou et restitution. Les deux premières pages sont perdues : le préambule du site est une reconstitution moderne signalée par l’éditrice.

Texte ancien — traduction anglaise

Second conte de Setné — voyage dans l’Amenti

Traduction anglaise de F. Ll. Griffith, reprise et annotée par André Dollinger, conservée sur Attalus. Passage des funérailles du riche et du pauvre, puis des salles du jugement. Les notes marginales et variantes modernes sont distinctes du récit.

Manuscrit et notice muséale

British Museum — Papyrus de Setné II, EA 10822

Notice anglaise du musée sur Google Arts & Culture : copie d’époque romaine, Ier siècle apr. J.-C., et origine sacerdotale du nom Setné. Cette datation corrige l’en-tête « Ptolemaic period » de la page de traduction sur Attalus.