La messagère des dieux
IRIS
Iris est une messagère divine associée à l’arc-en-ciel. Rapide et capable de franchir de grandes distances, elle transmet les paroles des dieux et apporte une aide décisive dans plusieurs récits.
Elle va chercher la déesse qui permettra à Léto d’accoucher, rassure un père qui veut retrouver le corps de son fils et rapporte l’eau sur laquelle les dieux jurent. Voici trois missions qui permettent de mieux la connaître.
Carte d’identité
Qui est Iris ?
Dans la Théogonie d’Hésiode, Iris est la fille de Thaumas et d’Électre, elle-même fille d’Océan. Elle a pour sœurs les Harpies Aellô et Ocypétè. Le poète insiste sur la rapidité de cette famille.
L’arc-en-ciel est son image la plus familière. Dans les Métamorphoses d’Ovide, le poète latin, Iris quitte la demeure du Sommeil en empruntant l’arc coloré qui l’y avait conduite. Cette scène donne une forme visible à ses voyages entre les mondes.
Comment aide-t-elle Léto ?
Dans l’Hymne homérique à Apollon, Léto souffre depuis neuf jours et neuf nuits sur l’île de Délos. Ilithyie, la déesse de l’accouchement, ignore ce qui se passe : Héra la retient auprès d’elle sur l’Olympe. Les déesses réunies autour de Léto envoient donc Iris la chercher.
Iris doit parler à Ilithyie à l’écart d’Héra. Elle lui transmet leur demande et la promesse d’un collier, puis la ramène à Délos. Dès l’arrivée d’Ilithyie, Léto peut mettre Apollon au monde. Ici, la messagère agit pour les déesses qui assistent Léto, et non sur l’ordre d’Héra.
Un message pour un père en deuil
Au chant XXIV de l’Iliade, Priam, roi de Troie, pleure son fils Hector, tué par Achille. Zeus envoie Iris lui demander d’aller au camp grec avec des présents pour obtenir la restitution du corps. Il s’agit d’entrer chez l’ennemi : Priam a de quoi avoir peur.
Iris s’approche et lui parle doucement. Elle le rassure et lui annonce qu’Hermès le guidera. Les deux messagers ont donc des tâches différentes dans cette même mission : Iris porte les instructions de Zeus ; Hermès doit accompagner le roi. La scène prépare la rencontre de Priam et d’Achille.
Pourquoi rapporte-t-elle l’eau du Styx ?
Dans la Théogonie, Zeus envoie Iris chercher l’eau du Styx lorsqu’un conflit éclate entre les dieux. Elle la rapporte dans une aiguière d’or. Cette eau sert à un serment particulièrement redouté : même un immortel ne peut mentir impunément en jurant sur elle.
Hésiode décrit la sanction : le dieu qui se parjure reste privé de souffle et de parole pendant un an, sans nectar ni ambroisie. Il est ensuite exclu des assemblées et des banquets pendant neuf années supplémentaires. Iris apporte l’eau du serment ; le texte ne fait pas d’elle la juge qui décide de la punition.
Les figures de ses missions




Poursuivre la découverte
Des rôles à distinguer
Pas seulement la messagère d’Héra
Iris peut agir pour Zeus ou pour d’autres déesses. Dans l’Hymne à Apollon, sa mission aide Léto malgré l’opposition d’Héra.
Textes grecs et récit romain
Ovide écrit en latin et nomme Junon. Son voyage d’Iris chez le Sommeil est présenté séparément des missions racontées par les poèmes grecs.
Trois missions à retenir
Aller chercher Ilithyie
À Délos, son intervention permet à Léto de mettre Apollon au monde.
Rassurer Priam
Elle transmet les instructions de Zeus au roi qui veut récupérer le corps d’Hector.
Rapporter l’eau du Styx
Elle apporte le récipient sur lequel les dieux prêtent leur serment.
Sources & repères
Hésiode, Théogonie — v. 265–269 et 775–806
Parents et sœurs d’Iris ; eau du Styx et conséquences du parjure divin. Traduction anglaise : H. G. Evelyn-White, 1914.
Hymne homérique à Apollon, n° 3 — v. 89–119
Mission d’Iris auprès d’Ilithyie et naissance d’Apollon à Délos. Traduction anglaise : H. G. Evelyn-White, 1914.
Homère, Iliade — XXIV, v. 141–188
Zeus envoie Iris auprès de Priam ; elle lui promet le guidage d’Hermès. Traduction anglaise : A. T. Murray, édition de 1924–1925.
Ovide, Métamorphoses — XI, passage commençant au v. 616, avant le v. 633
Iris transmet une demande de Junon au Sommeil puis repart par l’arc-en-ciel. Traduction anglaise : Brookes More, 1922.
Pour poursuivre l’exploration
Généalogie
- Explorer sa famille
Ouvrir l’arbre directement sur cette figure et consulter les sources des filiations.
À lire ensuite
À retenir
Iris ne se résume pas à un arc-en-ciel. Dans les récits, elle fait parvenir une aide, une consigne ou une promesse au bon endroit. Sa rapidité compte autant que les paroles qu’elle transmet.